Der Buchstabenbaum

Leo Lionni, (1910-1999), geboren in Amsterdam, studierte in Zürich und Genua Wirtschaftswissenschaften und war zugleich als Grafiker und Maler tätig.1939 emigrierte er in die USA und arbeitete dort als Grafik-Designer u.a. für "Time" und "Life". 1962 liess er sich als freischaffender Künstler in Italien nieder. Der Schöpfer der weltweit beliebten und erfolgreichen Bilderbuchfigur Frederick veröffentlichte rund 30 Bilderbücher, von denen viele preisgekrönt sind und alle gleich mehrere Lesergenerationen begeistern. Fredrik Vahle, geb. 1942, studierte Germanistik und Politik, anschliessend Promotion. Er veröffentlichte zahlreiche Schallplatten, Lieder- und Kinderbücher.

Gabriele Hoffmann, Harry & Pooh 2007/2008 "Der Buchstabenbaum zeigt in Wort und Bild, was Lesefähigkeit wirklich bedeutet. Dieses Zitat von Bruno Bettelheim motiviert, in dieses Buch hineinzuschauen, auch wenn es auf den ersten Blick weder spannend noch abwechslungsreich wirkt. Tatsächlich aber ist es direkt aufregend, wie sich diese Geschichte entwickelt: Zunächst ist da lediglich ein Baum mit vielen Blättern, jedes Blatt trägt einen Buchstaben. Das sieht hübsch aus, hat aber auf den ersten Blick keinerlei Bedeutung, auch wenn man noch so lange danach sucht. Dann kommt der Sturm. Er bläst so wild, dass alle Blätter von den Bäumen gerissen werden! Mit ihnen wirbeln die Buchstaben angstvoll durch die Luft und finden sich danach auf einem grossen Haufen wieder. Da erscheint der Wortkäfer und rät ihnen, sich zu Wörtern zusammenzuschliessen, denn so verbunden könnten sie selbst einem starken Sturm trotzen, und letztlich, so der Rat einer Raupe, die dazu kommt, kann man auch Sätze bilden. Damit könne man das Durcheinander von irgendwelchen Wörtern auflösen und zu sinnvolle Bedeutungen erreichen, wie z. B. zu dem Satz ""Friede auf Erden unter den Menschen"". Ja, das ist ein durchaus brauchbarer Satz, besser als einzelne Wörter und stärker als alle Zeichen dieser Welt. Kinder, die so von der Möglichkeit, Sprache zu bauen, erfahren, werden sofort anfangen, eigene Sätze zu bilden, Sätze, deren Bedeutung so eindrucksvoll sein kann wie der von Leo Lionni."