Maus im Haus

Artmann, H.C.H. C. Artmann, 1921 in Wien geboren, 2000 gestorben, "Tausendsassa der Literatur", ist einer der bedeutendsten und einflussreichsten deutschsprachigen Literaten, Lyriker und Übersetzer. Wer liebt nicht die schwoazze dintn, den aeronautischen Sindtbart und Zorro, den Rächer der Würstelmänner? Mit seiner unbändigen, barocken Lust an der Sprache hat H.C. Artmann Generationen von LeserInnen verführt und verzaubert. Klever, ElsaElsa Klever, 1985 in Berlin geboren, studierte in Hamburg und Luzern und lebt heute in Hamburg. Freie Illustratorin, Beteiligung an internationalen Ausstellungen. Gleich ihr erstes Bilderbuch wurde in die Kollektion zum Österreichischen Kinderbuchpreis aufgenommen. Verspielt und immer ein bisschen seltsam sind ihre Bilder, sie laden zum genauen Hinsehen ein und entführen in Träume voller Farben, Pflanzen und kleiner Pelztiere. "Alles, was ich mache, ist Illustration", sagt Elsa Klever, und schafft "ihre eigenen (illustrierten) Welten. Die meisten von ihnen spielerisch, bunt und mit einem Hauch von Merkwürdigkeit."

Vorliegend ein neues, hochwertig aufgemachtes Bilderbuch, basierend auf einer Erzählung von H.C. Artmann (1921-2000). Der zeitlos-heitere, grossteils nicht gereimte Text des Wiener Lyrikers, der u.a. durch originelle Namensfindungen auffällt, erzählt vom ansatzweise vermenschlicht dargestellten Robbenmännchen Ompül, das als Leuchtturmwärter arbeitet und in dessen Turm sich eines Tages freche Mäuse einnisten ... 1979 in einem Artmann-Sammelband im Wiener Residenz-Verlag erschienen, wurde die Geschichte 1999 erstmals zur Grundlage für ein damals breit empfohlenes Bilderbuch mit Illustrationen von P. Kunstreich (BA 10/99). Der aktuelle Titel wurde von Elsa Klever (Jahrgang 1985) in origineller, fast schon collageartig wirkender Mischtechnik illustriert, die sich u.a. durch subtile Farbverläufe auszeichnet. Die fantasievoll wirkenden Landschaften und Interieurs, in denen die Protagonisten mal als liebenswerte und mal als spitzbübisch-clevere Zeitgenossen erscheinen, sind in Orange-, Braun- und Blautönen gehalten; auch einzelne Textpassagen sind in diesen Farben hervorgehoben. Allen warm empfohlen! Barbara Buchmaier EKZ Bibliotheksservice 20160530