Wo ist meine Schwester?

Sven Nordqvist, geboren 1946 in Südschweden, studierte ursprünglich Architektur. 1984 erschien sein erstes Bilderbuch über Pettersson und Findus. Sven Nordqvist, geboren 1946 in Südschweden, studierte ursprünglich Architektur. 1984 erschien sein erstes Bilderbuch über Pettersson und Findus.

Überall ist die Rede von Veränderung und Umgestaltung der Welt. Das was seit Jahrzehnten die Leser von Science-Fiction-Literatur erschreckt, schein jetzt mancherorts ganz schnell Wirklichkeit zu werden. Wer eine Reise durch Südostasien macht, weiss, was ich meine. Dort sind aus dem Boden gestampfte Retortenstädte in vielen Ländern bereits selbstverständlich. Und es könnte durchaus sein, dass Europa diesen Weg der Architektur im Zuge von Energiesparmassnahmen mitgeht oder aber in Zukunft seine Existenzberechtigung vor allem daraus zieht, für Touristen aus dem Rest der Welt als Erinnerung an Zeiten der individuellen Wohn- und Lebensgestaltung zu dienen. Sven Nordqvist bezieht mit seinem neuen, lang ersehnten Bilderbuch eine ganz klare Position: Kinder brauchen Gemütlichkeit, Buntheit, Vielseitigkeit, brauchen Abenteuer und Phantasie, die sich aus der Wahrnehmung aller kleinen und grossen Dinge dieser Welt speist. Dieses neue Buch ist nicht mehr und nicht weniger als dieses Kinderuniversum. Hier geschieht eben alles, was es gibt und nicht gibt. Aber erstmal fängt alles an. Da ist ein kleiner ziemlich aufgeregter Kerl. Er hat keinen Namen, aber er ist der kleine Bruder einer grossen Schwester, die verschwunden ist. Das scheint ein Riesenunglück für ihn zu sein - hört, ihr grossen Schwestern! Was soll er denn auch machen ohne seine Schwester "rauf und runter und überall"? Aber er hat einen Grossvater, auch wenn wir nicht wirklich erfahren, ob der alte Herr im Schaukelstuhl tatsächlich sein Grossvater ist. Heutzutage könnte man fast annehmen, es müsste eher der Urgrossvater sein, denn er scheint alle Zeit der Welt zu haben - und er weiss, was ihm gut tut. So lebt er in seinem gemütlichen Zimmer, wohlig an seiner Pfeife ziehend und inmitten seiner schönen Welt in einem Buch lesend. Aber jetzt ist da dieses verzweifelte Kind. Es hilft nichts, er muss mit ihm los, um die Schwester zu suchen. Und schon sind sie mitten drin, in der lebendigen Welt voller Abenteuer. Tja, und was die

"Dieses Traumbuch zeigt neuerlich, über welche Bildgewalt Norqvist verfügt. Übersetzt in Sprache, könnte jede seiner Seiten Romane füllen, denn die zauberhaften Absonderlichkeiten der Bilder werden noch beim phantasielosesten Charakter wahre Erzählkaskaden auslösen. Das Reich, das die Freunde bereisen, ist ein bizarres Wunderland. Alles ist aus den Angeln gehoben, immer neue Unmöglichkeiten lassen sich entdecken." Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.10.2008