Tintenblut / Tintenwelt Bd.2

»Ja! Und heute ist doch Freitag, oder?«

Staubfinger nickte nur und strich sichdas schulterlange Haar aus dem Gesicht. Farid hatte versucht, das seine ebensolang wach­sen zu lassen, aber es lockte und kräuselte sich so widerspenstig, dasser es sich schliesslich mit dem Messer wieder kurz geschoren hatte.

»>Freitag unterhalb des Dorfes, vierUhr< das waren seine Worte. Während sein Köter mich angeknurrt hat, alshätte er auf nichts mehr Appetit als auf einen knackigen braunen Jungen! « DerWind fuhr Farid unter den dünnen Pullover und er rieb sich fröstelnd die Arme.Ein schönes warmes Feuer, ja, das hätte ihm jetzt gefallen, aber bei dem Windwürde Staubfinger ihn nicht mal ein Streichholz anzünden lassen. Vier Uhr ... Miteinem leisen Fluch blickte Farid zum Himmel hinauf. Dass es längst später war, wussteer auch ohne Uhr. »Ich sag dir, er lässt uns extra warten, der aufgeblaseneDummkopf! «

Staubfingers schmaler Mund verzog sichzu einem Lächeln. Es fiel Farid immer leichter, ihn zum Lächeln zu bringen.Vielleicht hatte er deshalb versprochen, ihn mitzunehmen, falls der Käse­kopfihn tatsächlich zurückbrachte. Zurück in seine Welt, erschaf­fen aus Papier undDruckerschwärze und den Worten eines alten Mannes.

Ach was!, dachte Farid. Warum sollausgerechnet dieser Or­pheus schaffen, was all den anderen nicht gelungen ist?So viele hatten es versucht ... der Stotterer, der Goldblick, die Rabenzunge... Betrüger, die ihr Geld genommen hatten ...

Hinter Orpheus' Fenster erlosch dasLicht, und Staubfinger richtete sich abrupt auf. Eine Tür schlug zu. Schrittedrangen durch die Dunkelheit, hastige, unregelmässige Schritte. Dann erschienOrpheus im Licht der einsamen Laterne - der Käsekopf, wie Farid ihn heimlichgetauft hatte, seiner blassen Haut wegen und weil er in der Sonne schwitzte wieein Stück Käse. Kurzatmig kam er die steil abfallende Strasse herunter, nebensich seinen Höllenhund, hässlich wie eine Hyäne. Als er Staubfinger amStrassenrand ent­deckte, blieb er stehen und winkte ihm mit breitem Lächeln zu.

Farid griff nach Staubfingers Arm.»Sieh dir das dumme Grin­sen an. Falsch wie Katzengold! «, flüsterte er ihm zu.»Wie kannst du ihm nur trauen! «

»Wer sagt denn, dass ich ihm traue? Wasist los mit dir? Du bist ja so zappelig. Willst du vielleicht doch lieber hierbleiben? Autos, laufende Bilder, Musik aus der Dose, Licht, das die Nacht ver­treibt-«Staubfinger stieg über die kniehohe Mauer, die den Stra­ssenrand säumte. »Alldas gefällt dir doch. Du wirst dich langwei­len, dort, wo ich hinwill.«

Was redete er da? Als ob er nicht genauwusste, dass Farid sich nur eines wünschte: bei ihm zu bleiben. Ärgerlichwollte er ihm antworten, doch ein Knacken, scharf, als hätten Stiefel einen Zweigzertreten, liess ihn herumfahren.

Auch Staubfinger hatte es gehört. Erwar stehen geblieben und lauschte. Aber zwischen den Bäumen war nichts zuentdecken, nur die Zweige bewegten sich im Wind und ein Nachtfalter, bleich wieein Geist, flatterte Farid ins Gesicht.

»Entschuldigt! Es ist etwas spätergeworden! «, rief Orpheus ihnen entgegen.

Farid konnte immer noch nicht fassen,dass eine solche Stimme aus diesem Mund kommen konnte. Sie hatten von dieserStimme gehört, in einigen Dörfern, und Staubfinger hatte sich sogleich auf dieSuche gemacht, doch erst vor knapp einer Woche hatten sie Orpheus gefunden, ineiner Bücherei, Märchen vorlesend für ein paar Kinder, von denen offenbar keinsden Zwerg bemerkte, der plötzlich hinter einem der Regale voll zerlesenerBücher hervor­schlüpfte. Aber Staubfinger hatte ihn gesehen, hatte Orpheus ab­gepasst,als er gerade wieder in sein Auto steigen wollte, und ihm schliesslich das Buchgezeigt, das Buch, das Farid schon häufiger verflucht hatte als jeden anderenGegenstand.

»0 ja, dieses Buch kenne ich! «, hatteOrpheus gehaucht. »Und dich -«, hatte er fast andächtig hinzugesetzt undStaubfinger an­gesehen, als wollte er ihm die Narben von den Wangen starren, »­dichkenne ich auch. Du bist das Beste darin. Staubfinger! Der Feuertänzer! Wer hatdich nur hierher gelesen, in diese trübsin­nigste aller Geschichten? Sagnichts! Du willst zurück, nicht wahr, aber du findest die Tür nicht, die Türzwischen den Buchstaben! Das macht nichts. Ich kann dir eine neue zimmern, ausmassge­schneiderten Worten! Für einen Freundschaftspreis - falls du tat­sächlichder bist, für den ich dich halte! «

Freundschaftspreis! Von wegen. Nahezuall ihr Geld hatten sie ihm versprechen müssen, um dann auch noch stundenlangauf ihnzu warten, an diesem gottverlassenen Ort, an diesem windigen Abend, dernach Geistern roch.

»Hast du den Marder dabei?« Orpheusrichtete die Taschen­lampe auf Staubfingers Rucksack. »Du weisst, mein Hund magihn nicht. «

»Nein, der besorgt sich gerade etwas zufressen.« Staubfingers Blick wanderte zu dem Buch, das unter Orpheus' Armklemmte. »Was ist? Bist du ... fertig?«

»Natürlich! « Der Höllenhund blecktedie Zähne und starrte Fa­rid an. »Die Wörter waren zuerst etwas störrisch.Vielleicht, weil ich so aufgeregt war. Wie ich dir schon bei unserer erstenBegeg­nung sagte: Dieses Buch -«, Orpheus strich mit den Fingern über den Bund,»- war mein Lieblingsbuch, als ich ein Kind war. Mit elf habe ich es zumletzten Mal gesehen. Es wurde gestohlen aus der schäbigen Bücherei, aus der iches immer wieder auslieh. Ich war zum Stehlen leider zu feige gewesen, aber ichhabe das Buch nie vergessen. Es hat mich für alle Zeit gelehrt, dass man mitWorten dieser Welt so leicht entkommen kann! Dass man Freunde zwi­schen denSeiten findet, wunderbare Freunde! Freunde wie dich, Feuerspucker, Riesen, Feen...! Weisst du, wie sehr ich um dich ge­weint habe, als ich von deinem Tod las?Aber du lebst, und alles wird gut werden! Du wirst die Geschichte neu erzählen -«

»Ich?«, unterbrach Staubfinger mitspöttischem Lächeln. »Nein, glaub mir, das tun ganz andere.«

»Nun ja, vielleicht!« Orpheus räuspertesich, als sei es ihm pein­lich, so viel von seinen Gefühlen offenbart zu haben.

© Cecilie Dressler Verlag

Schon "Tintenherz" gilt als "Vorlesebuch" - ein Buch, dasvorgelesen werden muss! Eltern brauchen bei dem über 700 Seiten starken"Tintenblut" einige Ausdauer, dürften aber mindestens so begeistert sein wiedie Kinder. Ist das Hörbuch eine Alternative zum Vorlesen oder eben nur diezweitbeste Variante?

Ein Hörbuch kannnatürlich nicht das Erlebnis ersetzen, mit seinen Kindern zusammen zu sitzenund mit ihnen in ein Buch zu schlüpfen, aber es ist eine wunderbare Alternative- vor allem, wenn ein so phantastischer Vorleser das Erzählen übernimmt wieRainer Strecker, der ja zum Glück meine Tinten-Bücher liest.

Die Verfilmung von Tintenherz wird konkreter. Haben Sienoch Einfluss auf Drehbuch, Besetzung etc.?

Ja, zum Glück habe icheiniges an Einfluss. Den Drehbuchautor durfte ich zusammen mit dem Produzentenaussuchen, ich war an der Entwicklung des Drehbuchs stark beteiligt und werdezur Zeit auch zur Auswahl des Regisseurs und der Besetzung mit befragt. Bisheralso eine sehr gute Erfahrung - und das Drehbuch, das inzwischen vorliegt, istwirklich wunderbar.

Sie sind von Hamburg nach Los Angeles umgezogen. WelcheProjekte verfolgen Sie dort - ausser am dritten Teil der Tintenwelten zuarbeiten?

Das ist und bleibt meinHauptprojekt. Ich bin Schriftstellerin, und alles andere kommt danach.Natürlich wird der Tintenherz-Film einiges an Zeit beanspruchen, sobald er indie Produktion geht. Aber noch steht nicht fest, ob das bereits dieses Jahrgeschehen wird. Ausserdem arbeite ich mit Felix Adlon, dem Sohn des deutschenRegisseurs Percy Adlon, an einer Filmfassung von "Als der Weihnachtsmann vomHimmel fiel". Felix schreibt, und ich gebe (hoffentlich) hilfreiche Anmerkungendazu - was sehr viel Spass macht.

Das Time Magazine wählte Sie zu den 100 einflussreichstenMenschen der Welt - Michael Schumacher und der Papst sind die einzigenDeutschen, die diese Ehre teilen. Wie geht man damit um, wenn der Wirbel um dieeigene Person solch skurrile Züge annimmt?

Oh, man gewöhnt sichdaran. Und das Dinner für die 100 in New York hat Spass gemacht.

Die Fragen stellteHenrik Flor, Literaturtest.